* "SEN Ki Françeskosun ..."

Alman imparatoru Şarlken'le, 24 subat 1525'de yaptigi Pavye Savasi'nda yenilerek esir düsen Fransa Kralı Fransçois ve annesi Düses Dangolen, büyükelçi Kont Jan de Franjipan ile Kanuni'ye birer mektup gönderirler.

Kraliçenin mektubu söyledir :
'' Şimdiye kadar oglumun kurtuluiunu Şarlken'in insafina birakmistim. Fakat Şarlken ogluma hakaretler etmektedir. Dünyaya geçen hükmünüz, cihanin bildigi azamet ve saninizla oglumun kurtulmasini temin etmenizi zat-i şahanenizden niyaz ediyorum. ''

Bunun üzerine Kanuni Sultan Süleyman Kraliçe ve esir François'ya birer mektup gönderir. Mektupta kisaca sunlar yazilmaktadir :

'' Sen ki Fransa vilayetinin Krali Françesko'sun. Sarayima elçin ile mektup gönderip ve bazi agiz haberi dahi ismarlayip, memleketinize düsman girip, hala hapiste oldugunuzu bildirerek, kurtulmaniz hususunda tarafimdan yardim ve meded istida eylemissiniz. Padisahlarin maglup olmasi ve hapsolmasi tuhaf degildir. Gönlünüzü hos tutup üzülmeyesiniz. Gece gündüz atimiz eyerlenmis ve kilicimiz kusanilmistir. Allah hayirlar müyesser eyleyip mesiyyet ve iradati neye müteallik olmus ise vücuda gele (Allah'in istedigi gibi olur.) ''

Mohaç Savaşı sonucunda dersini alan ve Viyana kuşatması ile de iyice gözü korkutulan Alman imparatoru Şarlken, François'yi serbest bırakmak zorunda kalmıştır.

Kanuni'nin mektubunda dikkati çeken nokta, Fransa Krali'na "Sen ki Fransa vilayetinin Krali Françeskosun" seklindeki hitabidir. Bu, Kanuni'nin Fransa'yi küçük bir vilayet, Fransa Krali'ni da bir vali olarak görmesinin bir ifadesidir.